Překlad "по мое мнение" v Čeština


Jak používat "по мое мнение" ve větách:

По мое мнение, това е една от най-ефективните добавки за потентност, които могат да се купят без рецепта.
Podle mého názoru je to jedna z nejúčinnějších přísad, které lze koupit bez předpisu.
> По мое мнение Сергей Станишев е доста добър политик.
33 Dle mého názoru je Libor Rouček celkem dobrý politik.
По мое мнение, такова чудовище няма и не е съществувало.
Podle mého názoru ta příšera neexistuje a nikdy neexistovala.
Но по мое мнение са и видели сметката.
Ale já myslím, že ji odkrouhli.
По мое мнение той умря по-богат от вас.
V mé knize můj otec zemřel jako mnohem bohatší muž než Vy můžete kdy být.
Но по мое мнение бившите ви гаджета са върхът на човешката измет!
Ale chcete znát můj názor? Vaše sbírka partnerů, to je jako "Kdo je kdo" mezi lidským odpadem!
Г-н Президент, вицепрезидентът повдига сериозни въпроси и по мое мнение ще бъде грешка да не им отговорите.
Pane prezidente, viceprezident tu přednesl závažné otázky, a podle mého názoru by bylo chybou je ignorovat.
По мое мнение, розите винаги помагат, винаги.
Podle mého názoru, růže vždycky zaberou.
По мое мнение, имате 15 играча във вашия отбор, ще имате късмет 5 от тях да се дипломират.
podle mého názoru máte 15 hráčů v družstvu, budete mít štěstí, vyjde-li 5 z nich.
Бавачката, която по мое мнение е вещица, ни разболя и ни нахрани с варени жаби.
Kvůli chůvě, která je čarodějnice, jsme nemocní a jíme vařený ropuchy.
Синко, по мое мнение, всички, които са избирали така са съжалявали дълбоко в последните си мигове.
Synu dle mého názoru, všichni vězni, kteří si takhle vybrali toho ve své poslední chvíli upřímně litovali.
За момента, по мое мнение, ситуацията е под контрол.
Ale v současné době je, dle mého názoru, vše pod kontrolou.
И по мое мнение, ако някоя друга страна реши да отиде на Луната и да се засели там, ние ще влезем във война с тях, защото смятаме, че Луната е наша.
A já věřím tomu, že kdyby nějaká jiná země chtěla letět na Měsíc hned bychom s nimi zahájili válku, protože máme za to, že je Měsíc náš.
По мое мнение няма да издържите.
A až zajistí ty bomby. Podle mne tak dlouho nevydržíte.
По мое мнение си в идеално здраве.
Pokud mohu říct, jste zcela zdráv.
Повярвайте, Ваше Величество, има безброй лекове за Треската, но по мое мнение почти всички са безполезни.
Ne nálevy? Doufám, že mi Vaše Veličenstvo bude věřit, když Vám řeknu, že na pot existuje nespočetné množství léků, skoro všechny z nich jsou však podle mého lékařského názoru k ničemu.
По мое мнение, това време беше достатъчно да се позволи попълването на видове... на някои видове... които са били в упадък и други, близо до изчезване.
Podle mého názoru už byl dostatek času na znovudoplnění druhů, určitých druhů, kterých příliš ubylo nebo byly blízko vyhynutí.
По мое мнение човек, опитал този наркотик, би станал негов роб.
Člověk, který přišel do kontaktu s touto drogou... Podle mých odhadů by se ten člověk stal otrokem.
По мое мнение основен фактор е нивото на хининовата киселина.
Víte, podle mého názoru je to celé o chinové úrovni kyselosti.
По мое мнение Макуин е абсолютен фаворит.
Dle mého je největším favoritem v tomto závodě McQueen.
Както и да е, хората, които търсят перфектния непознат много често не търсят този, когото трябва, по мое мнение.
Mimochodem, lidé, kteří vždycky vyhledávají dokonalé cizince, jsou dost často lidmi, kteří nevyhledávají právě ty, které by měli. Tedy podle mého názoru.
Това те прави пекар на бургери, поне по мое мнение.
To z vás dělá přeplaceného obraceče mletého, alespoň podle mého.
Може да съм само студент по право, но това е клевета и по мое мнение не е без значение.
Možná jsem jen studentka, ale je to pomluva... A v mé profesi to něco znamená.
По мое мнение Каренин е глупак, а Ана е най-добрата сред нас.
Podle mého názoru je Karenin hlupák a Anna je z nás nejlepší.
По мое мнение, няма човек тук, който се съмнява, че Лукас го е направил.
Nemyslím, že nikdo z nás nepochybuje o tom, co Lucas udělal.
Лазанята се е получила много добре по мое мнение.
Lasagne se povedly, když už to řeknu i já.
По мое мнение започна гадно с него, но както и да е.
Jo, podle mého názoru to s ním začíná jít z kopce, ale to je fuk.
А аз казвам, че обществото е толкова страхливо, колкото и хората в него, което, по мое мнение също е твърде глупаво и за демокрация.
A já říkám, že společnost je tak zbabělá, jako lidé v ní... To je, dle mého názoru na demokracii taky dost hloupé.
По мое мнение, това всъщност е контра-продуктивно
To není pomáhání. Podle mě je to vlastně kontraproduktivní.
По мое мнение, той и съпругата му имаха обичайните семейни проблеми.
Dle mého názoru spolu procházeli běžnými manželskými záležitostmi.
По мое мнение ми дължиш услуга, и аз си я искам.
Víš, jak já to vidím, dlužíš mi laskavost a chci ji hned.
Прегледах набързо сведенията за него в мрежата и по мое мнение единствената заплаха за Сайръс Уелс си ти.
Připravil jsem předběžnou studii jeho digitální stopy a dle mých odhadů jste nejnebezpečnější věc v životě Cyruse Wellse vy.
По мое мнение да ги нападнем открито на тяхна територия е добър начин да бъдем избити.
Podle mého názoru by jít po nich přímo a na jejich území, znamenalo jasnou smrt.
По мое мнение, това беше безобразие.
Podle mého názoru to bylo hanebné.
По мое мнение задържането му тук е загуба на държавни средства.
Držet ho tu dál by jen bylo plýtváním veřejnými prostředky.
Но по мое мнение, като човек на числата, ключовия камък са математическите принципи на Нютон.
Ale podle mě jako muže čísel, Je tou nejdůležitější Newtonova Principia Mathematica.
По мое мнение е доста нечувано.
Z mého pohledu to strašnější ani být nemůže.
Държавата, която успее първа, по мое мнение, ще изпревари останалите в достигането на нова икономика, по-добра икономика, с по-добри перспективи.
A země, která to udělá jako první, podle mě předhoní ostatní v dosažení nové ekonomiky, lepší ekonomiky a lepší vyhlídky do budoucnosti.
Но по мое мнение, рентгенолозите са герои.
Podle mého názoru si ale radiologové zaslouží obdiv.
По мое мнение, това от което се нуждаем днес е хората да се навдигнат и да предприемат действия, за да си върнем смисъла на мира.
Co potřebujeme dnes, podle mého názoru, je aby lidé vstali a zúčatnili se akce za obnovení významu slova mír.
И те пускаха, по мое мнение, ужасна коледна музика.
A ti pouštěli, podle mého mínění, příšernou vánoční hudbu.
И това е, по мое мнение, пример за "нежна" сила, защото ние успяхме да ги убедим, че те трябваше да се присъединят към нас.
A to je, dle mého názoru, příklad měkké síly. Protože jsme byli schopni je přesvědčit museli jít s námi.
1.8891370296478s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?